Профессиональные переводы для Любой Отрасли

Наши языковые решения разработаны специально для международного бизнеса. Мы понимаем, что различные отрасли бизнеса сталкиваются с уникальными языковыми барьерами и имеют специфическую терминологию, которую по-настоящему сможет понять только специалист отрасли, не говоря уже о переводе!

Мы специализируемся в нескольких отраслях бизнеса и создали команды по всему миру, специализирующиеся в каждой конкретной отрасли.

Отрасли, которые мы охватываем:

• Автомобильный

Экспертные услуги по переводу для автомобилестроения и автомобильной промышленности

«СПРИН» — это не просто очередное бюро переводов Киев. Мы устанавливаем стандарты качества, компетентности и профессионализма переводов для автомобильной промышленности. Наши передовые решения превращаются в реальные возможности для бизнеса и помогают нашим клиентам доносить свои идеи по всему миру.

 Более 200 языков

 Переводчики-носители языка

 Отраслевой опыт

 Сертифицированный УВД

 Быстрый поворот

 Конкурентоспособные цены

• Цифровой

Цифровая индустрия – Переводы от экспертов

Наш опыт работы в сфере цифровых технологий включает в себя широкий спектр услуг — от услуг по переводу веб-сайтов и социальных сетей до электронных писем и онлайн-переводов брошюр и других маркетинговых материалов.

Мы осуществляли цифровые переводы для широкого круга клиентов по всему миру, от малого и среднего бизнеса до государственных органов, причем каждый проект был разным по масштабу.

Для компаний, активно осваивающих цифровую сферу, переводы часто предоставляются в виде группы услуг и/или на несколько языков. Требуется ли вам чистый перевод текста для информационных материалов или локализованный и специфичный для отрасли текст, распространенный в переводах рекламных брошюр на веб-сайтах, «СПРИН» выполнит ваш проект независимо от размера и потенциальных сложностей.

Здесь, в Бюро переводов Киев «Сприн», мы полностью понимаем потребности современного бизнеса и понимаем, что простого перевода не всегда достаточно. Наши переводчики понимают, что для многих маркетинговых проектов требуется письменное изложение своей точки зрения.

Как и во всех наших переводах, мы подбираем только переводчиков, владеющих вашим языком перевода. По запросу мы предоставим переводчиков с опытом работы в другой нишевой области в сочетании с маркетингом.

• Энергия

Профессиональные переводы для энергетической отрасли

Бюро переводов в Киеве предоставляет услуги по переводу для некоторых крупнейших и хорошо известных энергетических компаний.

Наш опыт охватывает все — от учебных пособий по охране труда и промышленной безопасности до материалов для продажи потребителям, и наш опыт работы в отрасли также сильно различается. Наш опыт охватывает такие компании, как организации, проводящие обучение по технике безопасности в нефтяной отрасли, производители продуктов из возобновляемых источников энергии и поставщики энергии для потребителей.

Наш обширный опыт работы в различных предметных областях и в различных странах, в которых мы оказывали эти услуги, дал нам преимущество в виде большой, готовой сети специализированных переводчиков, позволяющей нам взяться за любой проект, независимо от его типа, размера и, самое главное, ниши.

Поскольку отрасли энергетического сектора очень обширны, а текст может содержать специальные слова и фразы, часто характерные для различных отраслей энергетики, мы отбираем переводчиков только с таким опытом.

По запросу мы предоставим переводчиков с опытом работы в другой нишевой области, связанной с энергетикой, например, в юридической или финансовой. К нам часто обращаются за очень индивидуальными услугами, поэтому по любым другим вопросам, связанным со специалистами, пожалуйста, обращайтесь к кому-либо из нашей команды.

• Медицина и здравоохранение
• Финансовый

Финансовая индустрия – Переводы от экспертов

Независимо от типа, мы берем на себя перевод всех финансовых документов, начиная с инвестиционных и банковских, заканчивая бухгалтерскими и страховыми.

Нашими клиентами являются крупнейшие финансовые учреждения мира, а нашими наиболее частыми клиентами по финансовым переводам являются компании, которые непосредственно работают в сфере финансовых услуг.

Мы действительно выполняем большой объем работ в других отраслях, нуждающихся в финансовых переводах, и впоследствии выполнили огромное количество финансовых переводов, что позволило нам сформировать обширную сеть специализированных, финансово компетентных и опытных переводчиков.

Здесь, в Бюро переводов «Сприн», мы понимаем, что управление переводом для финансового сектора часто может быть чрезвычайно напряженным и отнимать много времени. Поскольку наше киевское бюро переводов  работало с самыми разными клиентами, от малого и среднего бизнеса в Киеве до крупнейших мировых компаний и организаций, мы разработали процесс, который гарантирует не только точность, надежность и конкурентоспособные цены, но и быстрые сроки выполнения работ.