На заході FYC, присвяченому першому сезону «Фоллаута», брати Нолани розмірковують про своє ремесло і про те, як вони зробили один одного сильнішими режисерами.
Гаррісон Річлін
Брати і видатні режисери, кожен у своєму роді, Крістофер і Джонатан Нолани переживають знаковий рік. У березні «Оппенгеймер» Крістофера підкорив «Оскар», принісши йому першу статуетку за найкращу режисуру, а зараз Джонатан розпалює дискусії на «Еммі» своєю телевізійною адаптацією серії відеоігор «Фоллаут». На показі першого епізоду Крістофер взяв у Джонатана інтерв’ю про те, як йому вдалося розширити всесвіт відеоігор і створити власний персонаж.
«Як адаптація, це той вид адаптації, до якого нас з тобою часто тягнуло туди, де дійсно є місце для адаптації, так?» Джонатан сказав братові. «Там є місце для того, щоб трохи пописати. Я думаю, що фільми про Гаррі Поттера, «Володаря перснів» завжди з надзвичайною повагою ставляться до фільмів про Гаррі Поттера, «Володаря перснів». Але я думаю, що для письменника вони є неймовірно складними, тому що ти повинен спробувати перенести щось з одного середовища в інше, і ти дійсно не можеш нічого змінити».
Незважаючи на те, що Джонатан був вдячний за простір, наданий йому для створення власного вкладу у франшизу, він передав обов’язки сценариста та продюсера Женеві Робертсон-Дворе та Грему Вагнеру, натомість вирішивши зосередитися на загальному тоні та зовнішньому вигляді шоу в якості продюсера/режисера.
«Найцікавішим у цьому проекті для мене було усвідомлення того, що нам потрібні шоуранери, — сказав Джонатан Нолан. «Нам потрібні були люди, які могли б розвивати історію. Я подумав, що у мене є можливість зробити свій внесок в якості режисера-постановника, за браком кращого терміну, але я прийшов і спробував зрозуміти, як ми втілимо це в життя на екрані, і відповіддю було вкрасти купу лайна, якого я навчився у вас, і пару нових речей».
Розповідаючи про вплив старшого брата на нього, Джонатан пояснив, що після того, як він побачив, як Крістофер працює над своєю знаменитою трилогією фільмів про Бетмена, йому стало легше справлятися з очікуваннями фанатів, пов’язаними з адаптацією улюбленого персонажа, і він відчув себе більш впевнено.
«Я не знаю, чи наважився б я на це, якби ми не пройшли через досвід роботи над «Бетменом», — сказав він. «Жменька моментів — а я часто думаю про те, як ви брали на роль Хіта Леджера, і про місяці — і я навіть не впевнений, наскільки ви знали про це, тому що вас не було в Інтернеті. У той час я був дуже онлайн і дуже добре усвідомлював той факт, що люди думали: «О, вони все зіпсували». Тому що вони не могли цього побачити. Це був не Джек Ніколсон. І я пам’ятаю, як дивився це і був наляканий, тому що ми написали чернетку і думали: «Як це спрацює?». І я думаю, що відповідь була в тому, що вийшло дуже, дуже добре. І це додало мені сміливості сказати: «Гаразд, слухайте, якщо ви підходите до цього не для фанатів, а як фанат, знайдіть те, що ви любите, і спробуйте поставитися до цього з якомога більшою повагою, і вірте, що повага і любов проявлять себе, навіть якщо вам доведеться — у випадках, про які ви згадали, — вам доведеться робити вибір».
