Через двадцять років після свого першого виходу на екрани, історичний фільм «Fox Searchlight» може похвалитися трьома годинами бонусних матеріалів, які розкривають справжню історію роману німфоманки та кінематографіста.
Шедевр Бернардо Бертолуччі «Мрійники» NC-17 отримує реставраційне перевидання у 4К, щоб відсвяткувати своє 20-річчя. Фільм увійшов в історію як перший кінотеатральний реліз Fox Searchlight NC-17 у 2004 році, а тодішній президент Пітер Райс порівняв «Мрійників» з іншим сумнозвісним фільмом Бертолуччі, «Останнє танго в Парижі».
Бертолуччі тоді сказав, що вихід «Мрійників» на екрани США в оригінальній версії був полегшенням, додавши: «Зрештою, оргазм — це краще, ніж бомба».
Прем’єра «Мрійників» відбулася на Венеційському кінофестивалі у 2003 році, а в США фільм дебютував на фестивалі «Санденс» у 2004 році. Майбутня виконавиця ролі Бонда Єва Ґрін дебютувала на великому екрані (після епізодичної ролі у фільмі «Учитель фортепіано») в еротичній психологічній драмі про трійцю студентів-кінематографістів у Парижі 1968 року під час заворушень. Разом із Грін у фільмі знялися Майкл Пітт і Луї Гаррель.
Відреставрована версія фільму ще не має дати виходу в американський прокат, але буде доступна у Великій Британії 13 травня. Хоча режисер Бертолуччі помер у 2018 році у віці 77 років, реставрацію «Мрійників» завершив оператор-постановник Фабіо Чанкетті з Болонського фонду кінотеатру (Fondazione Cineteca di Bologna).
Реліз «Мрійників» у форматі 4K UHD — це дводискова спеціальна версія, яка включає оригінальну версію NC-17 та понад три години бонусних матеріалів, зокрема розлогі документальні стрічки про створення фільму та реальні події, що надихнули на створення цієї історії. Крім того, сюди включено коментарі Бертолуччі, письменника Гілберта Адера та продюсера Джеремі Томаса, а також інтерв’ю з Бертолуччі, Гріном, Піттом, Гаррелом, Адером і Томасом та закулісні зйомки.
Зірка «Мрійників» Грін поміркувала про свою кар’єру та підхід до акторської майстерності у 2022 році, розповівши The A.V. Club, що вона відмовляється від «темних» ролей за шаблонними типажами.
«Іноді я трохи засмучуюсь, коли мене запихають в одну коробку. «Темний» — що це означає, темний?» сказав Грін. «Мені подобається називати [мій тип] більш «складним», або, як ви сказали, ми ніколи не знаємо, як він виглядає, що за ним ховається, ці таємниці і все таке. Це цікавіше».
Під час просування інді-трилера «Ночебо» вона додала: «Робити такі речі набагато цікавіше, ніж багатослівні діалоги. Щось із цими екстремальними ситуаціями дозволяє випустити всіх своїх демонів назовні. Навіть якщо це темно, це свого роду тріумфування, насправді… Жах дуже близький до чогось тріумфального. Страх викликає мурашки по шкірі, але також і радість. Це весело, знаєте, це екстремальні речі».
Дивіться трейлер реставрації «Мрійників» у 4К нижче.
