«Я підштовхував його робити те, що, на його думку, або не підходило для персонажа, або було більш «емоційним», ніж він хотів виглядати на екрані», — писав Ед Цвік про фільм 1994 року.
Більше історій про Саманту
6 лютого, 2024 12:15
[Примітка редактора: Дивіться пізніше цього тижня інтерв’ю IndieWire з Енн Томпсон та Едом Цвіком про історії, якими він ділиться в книжці «Хіти, провали та інші ілюзії»].
За словами режисера Еда Цвіка, Бред Пітт ледь не відмовився від головної ролі у фільмі «Легенди падіння» 1994 року.
В уривку з книги Цвіка «Хіти, провали та інші ілюзії: Мої сорок з чимось років у Голлівуді» (Vanity Fair), режисер згадує, як він сперечався з Піттом на знімальному майданчику, і в якийсь момент лауреата “Оскара” довелося “відговорити” від виходу з проекту.
За словами Цвіка, Том Круз спочатку вів переговори про те, щоб зіграти у фільмі роль Трістана. Однак актор відмовився від участі в проекті через особисті сумніви щодо мотивації персонажа. Замість нього був обраний Пітт. Проте після таблиці, прочитаної за кілька днів до зйомок, агент Пітта заявив, що актор хоче піти.
«Я бачив, як Бред відчував зростаючий дискомфорт, — писав Цвік про зустріч з акторами, серед яких були Ентоні Гопкінс і Джулія Ормонд. «Через кілька годин після цього його агент зателефонував до студії і сказав, що Бред хоче піти. Відмовити Бреда від цього рішення довелося [продюсеру] Маршаллу [Гершковіцу]. Про це більше ніколи не згадували, але це було перше передвістя глибших емоцій, що вирували всередині Бреда. Спочатку він здається легким на підйом, але він може бути нестабільним, коли розлючений, про що мені не раз доводилося нагадувати, коли почалися зйомки і ми оцінювали один одного».
За словами Цвіка, «занепокоєння Бреда щодо фільму ніколи не зникало» навіть під час виробництва.
«Іноді, незалежно від того, наскільки ти досвідчений чи чутливий як режисер, щось просто не працює, — писав Цвік. «Ви вважаєте, що актор поводиться опозиційно, а він вважає вас диктатором. Деякі актори мають проблеми з владою, але так само багато режисерів відчувають загрозу, коли розумні актори ставлять складні запитання, які виявляють їхню непідготовленість. І ті, й інші мають рацію, і ті, й інші помиляються».
Цвік продовжує: «Є багато причин, чому актор може піти на бійку. Найімовірніше, він боїться. Невпевненість у собі проявляється як зарозумілість, а страх провокує погану поведінку — як з боку режисера, так і з боку актора. Бред починав нервувати щоразу, коли збирався знімати сцену, яка вимагала від нього глибоких емоцій. Саме тут його уявлення про Трістана відрізнялися від моїх. Бред виріс серед чоловіків, які тримали свої емоції під контролем; я вважав, що сенс роману [«Легенди про падіння»] полягає в тому, що життя людини — це сума її скорбот. […] Але чим більше я підштовхував Бреда до розкриття, тим більше він опирався. Тож я продовжував тиснути, а Бред відштовхувався».
Цвік згадував про конкретну суперечку з Піттом: «Одного дня я почав голосно вказувати йому напрямок перед знімальною групою — дурна, ганебна провокація — і Бред повернувся до мене, також голосно, кажучи, щоб я відступив. Розумніше було б сказати екіпажу, щоб вони взяли перерву, а ми вдвох обговорили це питання. Але я був сповнений рішучості і не збирався відступати. Я був злий на Бреда за те, що він не довіряє мені впливати на його роботу. А також за небажання, яке він виявив після першого читання. Хто знає, можливо, я навіть діяв через власну нездатність бути вразливим. Але Бред не збирався здаватися без бою. На свій захист скажу, що я підштовхував його до того, що він вважав або неправильним для персонажа, або більш «емоційним», ніж він хотів виглядати на екрані. Не знаю, хто перший закричав, хто вилаявся, хто перший кинув стілець. Може, я? Але коли ми підняли очі, знімальна група зникла. І це було не востаннє. Зрештою, команда звикла до наших скандалів і відходила, даючи нам змогу виговоритися. «Ми ненавидимо, коли батьки сваряться«, — сказав один з них».
Цвік додав: «Проте, після кожної сварки ми мирилися, і це було серйозно. Це ніколи не було особистим. Бред — відверта, прямолінійна людина, з ним було весело і він був здатний на велику радість. Він ніколи не був чимось меншим, ніж повністю відданий своїй справі».
За словами режисера, навіть після завершення зйомок «Легенд про падіння» Пітт не був задоволений фінальним монтажем.
«Коли я показав Бреду фінальний фільм, він не був задоволений, — писав Цвік. «Він вважав, що я недооцінив божевілля його героя. Насправді я вирізав лише один кадр зі сцени, де Трістана лихоманить, і він кричить, коли хвилі накривають його на шхуні. Але це був кадр, який він дуже любив, і його було б замало, щоб залишити його, а я мав би це зробити. Вибач, Бреде. Він також був незадоволений, коли People назвав його «Найсексуальнішим чоловіком року» — в цьому я не маю ані заслуги, ані провини».
Цвік писав: «Існує чітка межа між сильною режисурою і домінуванням, особливо коли режисер-чоловік знімає зірку-чоловіка. Часом це ризикує перетворитися на те, що один мій друг і психіатр колись назвав «проблемою фалічної ідентичності» — іншими словами, вимірюванням членів. Сильний режисер, який працює з сильним актором, може бути схожим на двох танцюристів, які обидва намагаються лідирувати. Але така напруга може дати і дуже хорошу роботу. Джордж Клуні та Девід О. Рассел сильно посварилися на зйомках «Трьох королів». Кожен з них стверджує, що інший почав її. Чи було воно того варте? Це був чудовий фільм».
